I'm not entirely sure what exactly happened, but my IDT is working properly now! And so is the Beats Audio panel!
Thank you so much, although I'm honestly not sure if it was you guys that helped or if it was just an odd glitch that finally fixed itself. Regardless, I'm kudosing your solution.
Thanks again!